Rancilio Classe 8 Service Manual download pdf (Page 5)

Il presidente - The president

20010 Villastanza di Parabiago (MI)

Viale della Repubblica 40

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE - DECLARATION DE CONFORMITE CE

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - EC DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Noi RANCILIO 0DFFKLQHSHUFDIIq6S$

Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto: Macchina per caffè per uso professionale

'pFODURQVVRXVQRWUHUHVSRQVDELOLWpTXHOHSURGXLW

Machine à café d’utilisation professionnel

Wir erklären auf unsere Verantwortung, daß das Produkt: Kaffeemaschine für Beruflichgebrauch

'HFODUHXQGHURXUUHVSRQVLELOLW\WKDWWKHSURGXFW Espresso coffee makers for commercial use

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto: Máquina para café de uso profesional

Declaramos sob a nossa responsabilidade que o produto: Máquina para café para uso profissional

/DSUHVHQWHGLFKLDUD]LRQHSHUGHODVXDYDOLGLWjVHODPDFFKLQDYLHQHPRGL¿FDWDVHQ]DODQRVWUDHVSUHVVDDXWRUL]]D]LRQH

/DSUpVHQWHGpFODUDWLRQSHUGVDYDOLGLWpGqVORUVTXHODPDFKLQHHVWPRGL¿pHVDQVQRWUHH[SUHVVHDXWRULVDWLRQ

Die vorliegende Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn die Maschine ohne unsere ausdrückliche Genehmigung verändert wird.

7KHSUHVHQWGHFODUDWLRQZLOOEHFRPHLQYDOLGVKRXOGWKHPDFKLQHEHPRGL¿HGZLWKRXWRXUVSHFL¿FDXWKRUL]DWLRQ

/DSUHVHQWHGHFODUDFLyQSLHUGHVXYDOLGH]VLODPiTXLQDHVPRGL¿FDGDVLQQXHVWUDH[SUHVDDXWRUL]DFLyQ

$SUHVHQWHGHFODUDomRSHUGHDYDOLGDGHVHDPiTXLQDpPRGL¿FDGDVHPDQRVVDH[SUHVVDDXWRUL]DomR

DOTXDOHqULIHULWDTXHVWD'LFKLDUD]LRQHVHFRQGRTXDQWRSUHVFULWWRGDOOHGLUHWWLYHVSHFL¿FKH

jODTXHOOHVHUpIqUHFHWWHGpFODUDWLRQVHORQOHVSUHVFULSWLRQVGHVGLUHFWLYHVVSpFL¿TXHV

auf das sich diese Erklärung bezieht, (QWVSUHFKHQGGHU9RUVFKULIWHQGHUVSH]L¿VFKHQ5LFKWOLQLHQ

to which this declaration relates is, DFFRUGLQJWRWKHSURYLVLRQVRIWKHVSHFL¿FGLUHFWLYHV:

DOFXDOVHUH¿HUHHVWD'HFODUDFLyQGHDFXHUGRFRQORSUHVFULWRSRUODVHVSHFt¿FDVGLUHFWLYDV:

DRTXDOVHUHIHUHHVWD'HFODUDomRVHJXQGRTXDQWRSUHVFULWRSHODVHVSHFt¿FDVGLUHWUL]HV

98/37/CE

'LUHWWLYDPDFFKLQD'LUHWWLYDPDFKLQH5LFKWOLQLH0DVFKLQH0DNHUVGLUHFWLYH'LUHFWLYDPiTXLQD'LUHWUL]GDPiTXLQD

73/23/CEE, 93/68/CEE

'LUHWWLYD%DVVD7HQVLRQH'LUHWWLYD%DVVH7HQVLRQ1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQH/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH'LUHFWLYD%DMD7HQVLzQ'LUHWUL]%DL[D7HQVmR

89/336/CEE, 93/68/CEE, 92/31/CEE

'LUHWWLYD(0&'LUHWWLYD(0&5LFKWOLQLH(0&(0&'LUHFWLYH'LUHFWLYD(0&'LUHWUL](0&

97/23/CE

'LUHWWLYDDWWUH]]DWXUDDSUHVVLRQH3(''LUHFWLYHVXUOHVDSSDUHLOODJHVVRXVSUHVVLRQ3('5LFKWOLQLHIUXQWHU'UXFNVWHKHQGH*HUlWH3('3UHVVXUH

GHYLFHGLUHFWLYH3(''LUHFWLYDHTXLSRVGHSUHVLyQ3(''LUHWUL]DSDUHOKDJHPGHSUHVVmR3('

qFRQIRUPHDOOHVHJXHQWLQRUPHconforme aux normes suivantes :

In Übereinstimmung mit den folgenden Normen: - it complies with the following norms:

es conforme a las siguientes normas: - É conforme as seguintes normas:

EN 60335-1, EN 60335-2-75, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3, EN 61000-4, EN 50366

1RUPH(1DUPRQL]]DWH1RUPHV(1KDUPRQLVpHV - +DUPRQLVLHUWH(11RUPH - +DUPRQL]HG(1QRUPV - 1RUPDV(1DUPRQL]DGDV - 1RUPHV(1+DUPRQLD

MD-CER.01 rev.0.0 del 16/05/05