89
SCHEDA ELETTRONICA - CARTE ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKKARTE -
ELECTRIC BOARD - TARJETA ELECTRÓNICA - PLACA ELETRÔNICA
mod. CLASSE 8 DE
F1 = T 4A
ATTENZIONE
/DPDFFKLQDqSUHGLVSRVWDSHUXQFROOHJDPHQWRFRQ
la tensione nominale di 230V (MED).
6HODWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHqLQIHULRUHDOD
tale valore, collegare come indicato su LOW.
6HODWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHqVXSHULRUHDOD
tale valore, collegare come indicato su Hl.
ATTENTION
La machine est prédisposée pour un raccordement
DYHFODWHQVLRQQRPLQDOHGH90('
6LODWHQVLRQG¶DOLPHQWDWLRQHVWLQIpULHXUHGHSDU
rapport à cette valeur, branchez comme indiqué sur
/2:
6LODWHQVLRQG¶DOLPHQWDWLRQHVWVXSpULHXUHGH
par rapport à cette valeur, branchez comme indiqué
VXU+,
ACHTUNG
'LH0DVFKLQHLVWIUHLQH9HUELQGXQJPLWHLQHU1RPL-
QDOVSDQQXQJYRQ90('YRUJHVHKHQ
,VWGLH9HUVRUJXQJVVSDQQXQJXPQLHGULJHUZLH
DQJHJHEHQDQ/2:DQVFKOLHHQ
,VWGLH9HUVRUJXQJVVSDQQXQJXPK|KHUZLH
COLLEGAMENTO TRASFORMATORE-BRANCHEMENT TRASFORMATEUR
TRANSFORMER CONNECTION-CONEXION TRASFORMADOR
STROMANCHHULUSS TRASFOMATOR-LIGAÇÃO TRANSFORMADOR
DQJHJHEHQDQ+,DQVFKOLHHQ
WARNING
7KHHTXLSPHQWKDVEHHQGHVLJQHGIRU90('
UDWHGSRZHUFRQQHFWLRQ
,I SRZHU VXSSO\ LV ORZHU WKDQ RI WKLV YDOXH
FRQQHFWDVVKRZQRQ/2:
,I SRZHU VXSSO\ LV KLJKHU WKDQ RI WKLV YDOXH
FRQQHFWDVVKRZQRQ+,
ATENCIÓN
La máquina está prevista para ser conectada a una
WHQVLyQQRPLQDOGH90('
6LODWHQVLyQGHDOLPHQWDFLyQHVLQIHULRUDOGH
GLFKRYDORUFRQHFWHQVHJ~QORLQGLFDGRHQ/2:
6LODWHQVLyQGHDOLPHQWDFLyQHVVXSHULRUDOGH
GLFKRYDORUFRQHFWHQVHJ~QORLQGLFDGRHQ+,
ATENÇÃO
$PiTXLQDHVWiSUHGLVSRVWDSDUDXPDOLJDomRFRP
DWHQVmRQRPLQDOGH90('
6HDWHQVmRGHDOLPHQWDomRpLQIHULRUDDWDO
valor, ligar como indicado em LOW
6HDWHQVmRGHDOLPHQWDomRpVXSHULRUDDWDO
YDORUOLJDUFRPRLQGLFDGRHP+O
W10= Abilitazione programmazione dosi
Dose setting mode
+DELOLWDWLRQUpJODJHGHVGRVHV
Dosierungs einsetzung betähigung
+DELOLWDFLyQSURJUDPDFLyQGRVLV
Habilitação do programa das doses
W11= Potenza ridotta
Reduction power
Reduit puissance
Verminderte leistung
Potencia reducida
3RWrQFLDUHGX]LGD
YES NO
YES NO
Comments to this Manuals