Rancilio S20 User Manual Page 102
- Page / 128
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
102
6. INSTALACIÓN
Las máquinas vienen provistas de patas regulables
en ancho y profundidad con el fin de permitir el apoyo
dentro de áreas mínimas y máximas (véanse la
dimensiones máximas extremas según los modelos).
La superficie sobre la cual va instalada la máquina
ha de estar bien nivelada, seca, ser robusta y estable
y tener una altura de aproximadamente 80 cm con
respecto al suelo.
Para el buen funcionamiento de la máquina no son
necesarios anclajes para la superficie de apoyo ni
soluciones técnicas tendientes s limitar las
vibraciones.
Se aconseja dejar unos espacios libres alrededor de
la máquina para facilitar su uso y las operaciones de
manutención.
Si la máquina estuviera mojada o muy húmeda
halorá que abstenerse de proceder con la
instalación hasta cuando no se esté seguros de
que se haya secado completamente. De todas
formas es necesario hacer efectuar un control
preventivo por parte del servicio de asistencia
para verificar eventuales daños que los
componentes eléctricos hayan podido sufrir.
Prever en proximidad de la máquina una zona a de-
stinar para el moledor-dosificador (véase la relativa
documentación).
Normalmente las máquinas viene provistas de un
eliminador de caliza de tipo DP2 o DP4 que ha de
ser enlazado a cargo del instalador según las normas
vigentes.
En caso de montaje de un eliminador de caliza
diferente, referirse a la documentación del producto
seleccionado.El instalador tiene que predisponer un
cajón para los desperdicios de café.
6.1. Enlaces que debe predisponer
el cliente
Las operaciones de enlace deben ser
efectuadas por personal cualificado y en el
pleno respeto de las reglas federales,
estatales o locales.
6.1.1. Alimentación de agua y gas
(Fig.6)
Los enlaces dben ser colocad cerca de la máquina.
● Tubo de descarga agua 1, de diámetro interior
mínimo de 30 mm, dotado con sifón
inspeccionable.
● Tubo de alimentación agua de red 2 con grifo de
exclusión de 3/8" G y válvula interceptadora.
● Tubo de alimentación gas 3 con grifo de exclusión.
Las máquinas equipadas con calefacción de
gas han de ser instaladas conformemente a
las normas locales vigentes.
Fig. 6
- Uso e manutenzione 1
- Emploi et entretien 1
- Gebrauch und Instandhaltung 1
- Use and maintenance 1
- Uso y manutención 1
- Macchine per caffè S.p.A 3
- 1. AVVERTENZE GENERALI 7
- 2. DESCRIZIONE DELLE MACCHINE 7
- 2.2. Dotazione macchine 11
- 2.3. Protezioni meccaniche 11
- 2.4. Sicurezze elettriche 11
- 2.5. Rumore aereo 11
- 2.6. Vibrazioni 11
- 3.1. Dimensioni e pesi 12
- 4. DESTINAZIONE D’USO 13
- 5. TRASPORTO 13
- 6. INSTALLAZIONE 14
- 6.2. Operazioni preliminari: 15
- VALVOLA ANTIRISUCCHIO 15
- 6.3. Allacciamento 15
- 7. MESSA IN SERVIZIO 16
- 7.2. Strumenti di controllo 17
- 7.3. Avvio macchina 18
- 8.1. Come si prepara il caffè 19
- 9.1.1. Regolazioni dosatura 21
- 10. MANUTENZIONE 22
- 10.3.2. Rigenerazione 24
- Modello S24 24
- 12. MESSA FUORI SERVIZIO 26
- 13. INCONVENIENTI E RIMEDI 26
- 2. DESCRIPTION DES MACHINES 29
- *** Fonctionnement à levier 31
- 2.2. Equipements des machines 33
- 2.3. Protections mécaniques 33
- 2.5. Bruit aérien 33
- 2.6. Vibrations 33
- 3.1. Dimensions et poids 34
- 4. DESTINATION D’EMPLOI 35
- 5. TRANSPORT 35
- 6. INSTALLATION 36
- 6.2. Opérations préliminaires 37
- 6.3. Mise en place 37
- 7. MISE EN SERVICE 38
- 7.3. Démarrage machine 40
- 8. EMPLOI 41
- 9.1.1. Réglages dosage 43
- 10. ENTRETIEN 44
- 10.3. Entretiens périodiques 45
- 10.3.3. Régénération 46
- 12. MISE HORS DE SERVICE 48
- 13. INCONVENIENTS ET REMEDES 48
- INHALTSVERZEICHNIS 49
- 1.ALLGEMEINE ANWEISUNGEN 51
- 2. BESCHREIBUNG DER MASCHINEN 51
- 2.2. Maschinenzubehör 55
- 2.4. Elektrische Sicherheten 55
- 2.5. Geräuschpegel 55
- 2.6. Vibrationen 55
- 3.1. Außenmaße und Gewicht 56
- 4. GEBRAUCH 57
- 6.1.2. Elektrischer Anschluß 59
- 6.2. Vorbereitungsarbeiten 59
- V.A. VENTIL EINSETZUNUNG 59
- 6.3. Positionierung 59
- 7. INBETRIEBNAHME 60
- 7.3. Inbetriebnahme 62
- 8. GEBRAUCH 63
- Tasse geben 64
- 9. EINSTELLUNGEN UND ABMESSEN 65
- DER DOSIERUNGEN(bei den dafür 65
- 10. WARTUNG 66
- 10.3. Periodische Wartung 67
- 10.3.3. Regenerierung 68
- 13. STÖRUNGEN UND ABHILFE 70
- 12. AUSSER BETRIEB SETZEN 70
- 1. GENERAL SAFETY RULES 73
- 2. DESCRIPTION 73
- 2.2. Machine equipment 77
- 2.4. Electric safety devices 77
- 2.5. Aerial noise 77
- 3.1. Dimensions and weights 78
- 6.1.2. Electricity supply 81
- 6.2. Preliminary operations 81
- 6.3. Positioning 81
- 7. SETTING UP 82
- 7.3. Starting up 84
- 8.1. Preparing coffee 85
- DOSE (where available) 87
- 10. MAINTENANCE 88
- 10.3. Periodical maintenance 89
- Models TECNA CD - TECNA DE 89
- Models MIDI - TECNA 89
- 10.3.3. Regeneration 90
- ● Open the gas exclusion tap 91
- 12. STOPPING THE MACHINE 92
- 13. PROBLEMS AND REMEDIES 92
- 1. ADVERTENCIAS GENERALES 95
- 2.3. Protecciones mecánicas 99
- 2.4. Seguridades eléctricas 99
- 2.5. Ruido aéreo 99
- 2.6. Vibraciones 99
- 3.1. Dimensiones y pesos 100
- 4. DESTINACIÓN DE USO 101
- 5. TRANSPORTE 101
- 6. INSTALACIÓN 102
- 6.1.2. Alimentación eléctrica 103
- 6.2. Operaciones preliminares 103
- 6.3. Instalación 103
- 7. PUESTA EN SERVICIO 104
- 7.3.Puesta en marcha de la 106
- 8.1. Cómo se prepara el café 107
- (Fig.11) 108
- SYSTEM DE 109
- 10. MANUTENCIÓN 110
- 10.3.2. Regeneración 112
- 12. PUESTA FUERA DE SERVICIO 114
- SCHEMI ELETTRICI 115
- SCHEMAS ELECTRIQUES 115
- SCHALTPLANE 115
- WIRING DIAGRAMS 115
- ESQUEMAS ELECTRICOS 115
- S20 SYSTEM LE 119
- S20 SYSTEM 3 DE 121
- S20 SYSTEM 2/3 CD - TECNA CD 122
- S20 MIDI CD 124
- Cod. 46.900-101 12/2002 128
Related products and manuals for Coffee makers Rancilio S20
(6 pages)
Coffee makers Rancilio EGRO 5513 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Coffee makers Rancilio EGRO 5513 User Manual
(34 pages)
(34 pages)
Coffee makers Rancilio EPOCA E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Coffee makers Rancilio Silvia User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Coffee makers Rancilio CLASSE 10 User Manual
(39 pages)
(39 pages)
Coffee makers Rancilio epoca CD User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Coffee makers Rancilio classe 6 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Coffee makers Rancilio epoca DE User Manual
(23 pages)
(23 pages)
Coffee makers Rancilio CLASSE 10 User Manual
(38 pages)
(38 pages)
Coffee makers Rancilio CLASSE 10 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.871 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals