Rancilio S20 User Manual Page 51
- Page / 128
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
51
1.ALLGEMEINE ANWEISUNGEN
● Die Verpackungselemente (Plastiksäcke,
Schaumpolystyrol, Nägel, Kartons, usw.) dürfen
Kindern nicht zugänglich gemacht werden, da sie
eine potentielle Gefahr darstellen.
● Vor Anschluß der Maschine sich davon
überzeugen, daß die auf dem Schild angegebenen
Daten mit jenen des am Installationsort
vorhandenen Versorgungsnetzes übereinstimmen.
● Vom Einsatz von Adaptern, Vielfachsteckdosen
und/oder Verlängerungskabeln wird a/jointfilesconvert/9799/bgeraten.
● Im Zweifelsfall die elektrische Anlage von einem
Fachmann überprüfen lassen, welche den
nachfolgend aufgeführten Sicherheitsvorschriften
entsprechen muß:
- Sicherheitserdung;
- einen für den Leistungsbedarf angemessenen
Kabeldurchmesser;
- Leitungsschutzschalter.
● Die Maschine auf einer wasserabweisenden
Oberfläche (Laminat, Stahl, Keramik), weit weg von
Wärmequellen (Öfen, Herd, Kamin, usw.) und an
einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur
nicht unter 5 °C abfallen kann, installieren. DIE
MASCHINE IST FROSTEMPFINDLICH.
● Die Maschine nicht Witterungseinflüssen
aussetzen und in feuchten Räumen wie
Badezimmer installieren.
● Die Gitter zur Ansaugung und Verteilung nicht
verstopfen und die Oberfläche zur Erwärmung der
Kaffeetassen nicht mit Tüchern oder Anderem
abdecken.
● Die verpackte Maschine muß an einem
geschützten und trockenen Ort gelagert werden
und die Umgebungstemperatur darf nicht unter
+5°C fallen.Es sollten nicht mehr als drei verpackte
Maschinen desselben Typs aufeinander gestellt
werden und keine anderen schweren Kisten auf
den Kartons gelagert werden.
● Im Notfall, wenn die Maschine Feuer fangen sollte,
merkwürdige Geräusche von sich gibt oder sich
überhitzen sollte, sofort den Netzstecker ziehen
und Gas- und Wasserzufuhr abdrehen.
● Zum Austausch von defekten Teilen nur vom
Hersteller genehmigte Ersatzteile verwenden. Dies
gewährleistet Funktionstüchtigkeit ohne
Störungen.
Eine nicht fachgerechte Installation kann zu
Personen- und Sachschäden führen, für die
der Hersteller nicht verantwortlich gemacht
werden kann.
2. BESCHREIBUNG DER MASCHINEN
Die Maschinen der Serie S20 wurden eigens zur
Vorbereitung von Espresso-Kaffee und warmen
Getränken entwickelt.
Das Funktionsprinzip, welches bei allen Maschinen
gleich ist, besteht aus einer Verdrängerpumpe im
Inneren der Maschine, die den Heizkessel, in dem
das Wasser erwärmt wird, versorgt. Wenn die
jeweiligen Drucktasten betätigt werden, wird das
Wasser je nach Wunsch in Form von Wasser oder
Dampf zu den Ausgabedüsen gepumpt.
Bei den Modellen mit Economiser wird das Wasser
direkt aus der Leitung entnommen, von der Pumpe
unter Druck gesetzt und durch den Dampf, welcher
vom Heizkessel erzeugt wird sogleich erwärmt.
Das Modell S24 ist mit einem eigenen internen
Wasserbehälter ausgestattet und muß demnach nicht
an die Wasserleitung angeschlossen werden. Im
Wasserbehälter befindet sich der Wasserenthärter,
der das Wasser durch Herausfiltern der enthaltenen
Kalzium-Salze enthärten soll.
Die Maschine besteht aus einer zentralen Einheit aus
Stahl, an der die mechanischen und elektrischen
Bestandteile befestigt werden. Die Struktur ist
komplett von Verkleidungen aus lackiertem Aluminium
und rostfreiem Stahl umhüllt.
Auf der Vorderseite der Maschine, von wo aus die
Maschine bedient wird, befinden sich die
Bedienungstasten, die Kontrollvorrichtungen und die
Ausgabedüsen.
Über der Maschine befindet sich eine Ablage, die
zum Erwärmen der Kaffeetassen dient.
- Uso e manutenzione 1
- Emploi et entretien 1
- Gebrauch und Instandhaltung 1
- Use and maintenance 1
- Uso y manutención 1
- Macchine per caffè S.p.A 3
- 1. AVVERTENZE GENERALI 7
- 2. DESCRIZIONE DELLE MACCHINE 7
- 2.2. Dotazione macchine 11
- 2.3. Protezioni meccaniche 11
- 2.4. Sicurezze elettriche 11
- 2.5. Rumore aereo 11
- 2.6. Vibrazioni 11
- 3.1. Dimensioni e pesi 12
- 4. DESTINAZIONE D’USO 13
- 5. TRASPORTO 13
- 6. INSTALLAZIONE 14
- 6.2. Operazioni preliminari: 15
- VALVOLA ANTIRISUCCHIO 15
- 6.3. Allacciamento 15
- 7. MESSA IN SERVIZIO 16
- 7.2. Strumenti di controllo 17
- 7.3. Avvio macchina 18
- 8.1. Come si prepara il caffè 19
- 9.1.1. Regolazioni dosatura 21
- 10. MANUTENZIONE 22
- 10.3.2. Rigenerazione 24
- Modello S24 24
- 12. MESSA FUORI SERVIZIO 26
- 13. INCONVENIENTI E RIMEDI 26
- 2. DESCRIPTION DES MACHINES 29
- *** Fonctionnement à levier 31
- 2.2. Equipements des machines 33
- 2.3. Protections mécaniques 33
- 2.5. Bruit aérien 33
- 2.6. Vibrations 33
- 3.1. Dimensions et poids 34
- 4. DESTINATION D’EMPLOI 35
- 5. TRANSPORT 35
- 6. INSTALLATION 36
- 6.2. Opérations préliminaires 37
- 6.3. Mise en place 37
- 7. MISE EN SERVICE 38
- 7.3. Démarrage machine 40
- 8. EMPLOI 41
- 9.1.1. Réglages dosage 43
- 10. ENTRETIEN 44
- 10.3. Entretiens périodiques 45
- 10.3.3. Régénération 46
- 12. MISE HORS DE SERVICE 48
- 13. INCONVENIENTS ET REMEDES 48
- INHALTSVERZEICHNIS 49
- 1.ALLGEMEINE ANWEISUNGEN 51
- 2. BESCHREIBUNG DER MASCHINEN 51
- 2.2. Maschinenzubehör 55
- 2.4. Elektrische Sicherheten 55
- 2.5. Geräuschpegel 55
- 2.6. Vibrationen 55
- 3.1. Außenmaße und Gewicht 56
- 4. GEBRAUCH 57
- 6.1.2. Elektrischer Anschluß 59
- 6.2. Vorbereitungsarbeiten 59
- V.A. VENTIL EINSETZUNUNG 59
- 6.3. Positionierung 59
- 7. INBETRIEBNAHME 60
- 7.3. Inbetriebnahme 62
- 8. GEBRAUCH 63
- Tasse geben 64
- 9. EINSTELLUNGEN UND ABMESSEN 65
- DER DOSIERUNGEN(bei den dafür 65
- 10. WARTUNG 66
- 10.3. Periodische Wartung 67
- 10.3.3. Regenerierung 68
- 13. STÖRUNGEN UND ABHILFE 70
- 12. AUSSER BETRIEB SETZEN 70
- 1. GENERAL SAFETY RULES 73
- 2. DESCRIPTION 73
- 2.2. Machine equipment 77
- 2.4. Electric safety devices 77
- 2.5. Aerial noise 77
- 3.1. Dimensions and weights 78
- 6.1.2. Electricity supply 81
- 6.2. Preliminary operations 81
- 6.3. Positioning 81
- 7. SETTING UP 82
- 7.3. Starting up 84
- 8.1. Preparing coffee 85
- DOSE (where available) 87
- 10. MAINTENANCE 88
- 10.3. Periodical maintenance 89
- Models TECNA CD - TECNA DE 89
- Models MIDI - TECNA 89
- 10.3.3. Regeneration 90
- ● Open the gas exclusion tap 91
- 12. STOPPING THE MACHINE 92
- 13. PROBLEMS AND REMEDIES 92
- 1. ADVERTENCIAS GENERALES 95
- 2.3. Protecciones mecánicas 99
- 2.4. Seguridades eléctricas 99
- 2.5. Ruido aéreo 99
- 2.6. Vibraciones 99
- 3.1. Dimensiones y pesos 100
- 4. DESTINACIÓN DE USO 101
- 5. TRANSPORTE 101
- 6. INSTALACIÓN 102
- 6.1.2. Alimentación eléctrica 103
- 6.2. Operaciones preliminares 103
- 6.3. Instalación 103
- 7. PUESTA EN SERVICIO 104
- 7.3.Puesta en marcha de la 106
- 8.1. Cómo se prepara el café 107
- (Fig.11) 108
- SYSTEM DE 109
- 10. MANUTENCIÓN 110
- 10.3.2. Regeneración 112
- 12. PUESTA FUERA DE SERVICIO 114
- SCHEMI ELETTRICI 115
- SCHEMAS ELECTRIQUES 115
- SCHALTPLANE 115
- WIRING DIAGRAMS 115
- ESQUEMAS ELECTRICOS 115
- S20 SYSTEM LE 119
- S20 SYSTEM 3 DE 121
- S20 SYSTEM 2/3 CD - TECNA CD 122
- S20 MIDI CD 124
- Cod. 46.900-101 12/2002 128
Related products and manuals for Coffee makers Rancilio S20
(6 pages)
Coffee makers Rancilio EGRO 5513 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Coffee makers Rancilio EGRO 5513 User Manual
(34 pages)
(34 pages)
Coffee makers Rancilio EPOCA E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Coffee makers Rancilio Silvia User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Coffee makers Rancilio CLASSE 10 User Manual
(39 pages)
(39 pages)
Coffee makers Rancilio epoca CD User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Coffee makers Rancilio classe 6 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Coffee makers Rancilio epoca DE User Manual
(23 pages)
(23 pages)
Coffee makers Rancilio CLASSE 10 User Manual
(38 pages)
(38 pages)
Coffee makers Rancilio CLASSE 10 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.801 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals